Archive for August, 2008

Madagascar English Journal Foko Blog Club articles

Monday, August 18th, 2008

The offer from Mrs Annellie Rozenboom to publish our bloggers’ articles and instauring a special FOKO column brought intensive and very creative writing from every corner of the island. The Madagascar English Journal is a weekly publication distributed to high-schools to promote the use of English (which is now Madagascar’s 3rd official language with French and Malagasy). They quickly recognized the versatily of the likes of Rondro or Ledheada and we are now frequently asked to submit more on culture and society in exchange of a small stipend converted in connexion hours (again to keep the focus on online presence). This interest in their work from the great staff at Mada Journal (a publication sponsored by the US embassy), their advices to help write in a more journalistic  way (integrate few lines of interviews, illustrate with pictures,…)  and the opportunity to be read by thousands were the reasons behind these last weeks’ flow of blogging.

Foko, Friendship, Family and the (forgotten) blogger

Traditions and beliefs in Madagascar’s regions (2)

How do you have fun in Madagascar ?

Selection of post-blogging contest posts

Mahajanga posts

Translated from Harinjaka’s blog: Developer Web 2.0 workshop in Antananarivo

Friday, August 15th, 2008

(original article in French by harinjakahere)
As part of its formative activities for the transfer of technological knowledge in French-speaking developing countries, the International Organization of Francophonie (Organisation Internationale de la Francophonie) through its Specialized Institute and the Malagasy Association of Open Source Software Users (AMUL) organized a workshop seminar on next-generation web technology for the Indian Ocean.
ankatso
The OIF delegated the organization of the seminar to AMUL, who hosted this edition that started last Monday.

About 20 participants, web developers, university professors, college students and web professionals attended the workshop at the University of Antananarivo and were expecting a lot of this Ajax /Web 2.0 marathon training.

Douglas MBIANDOU led the workshop. He is a 31 years old computer engineer from the school of INSA Lyon. He is the technical director of the company Objis and also Chairman of the Club of Digital Solidarity.
Douglas MBIANDOU plays an important role in the development of materials for Francophone Africa thanks to his training at Objis. We will soon be a hundred Africans to have received free training thanks to his educational activities (“that’s 2500 Euro tax not included” my buddy says, smiling)
douglas mbiandou
Originally from Cameroon, He travels between Paris and Dakar to try to minimize the digital gap between Francophone Sub-Saharan Africa and the rest of the world.. He already trained regions in West Africa and Central Africa in web 2.0and now he does it for the Indian Ocean.

The classes were loaded with information and helped us understand the bases of Web 2.0 (from a developer perspective), optimizing products to the fullest thanks to various very useful tools and links that were made available to everyone. –To quote Patson famous phrase “ça c’est CADEAU “(and that is free GIFT)

As far as the participants I was looking forward to meeting, they were nice and showed a lot of solidarity. most of them are members of AMUL, four of us are from the company ORCHID-Systems (A company specialized in publishing softwares for microfinancing, and the first Malagasy company of its kind in this field), three more were from e-saina (a company specializing in the development of open source software and network installation). I also recognized the Malagasy blogger Andry Hialy aka Za Gasy which is both a member of the AMUL office and one of the most diligent student at the workshop.

We all hope to use what we have learned for development of the country. Personally, I hope to strengthen the training capacity of the Foko Blog Club and the development of FOKO. So many thanks to the Francophonie !
For more information, you can consult the website of AMUL (ps. the site is still inweb 1.0 format, but surely a big overhaul will be made after this training).

(Photo credits to Harinjaka).

(eng) Selections translated : Foko, Friendship, Family and the (forgotten) blogger

Wednesday, August 13th, 2008

Nobody was on vacation this summer at Foko when the bloggers kept on publishing and publishing week after week. Even if we noticed some inconsistency and problems with the commenting (this is the main problem at Foko and we will publish an update exposing this situation on our Rising Voices blog) For now please read and comment on the very touching post published by Patrick on one of the 3 F that build Malagasy society Friendship, Foko (community in this case) and Family .

GOO’BYE

Tamatave’s University city,

Is a green and clean campus,

Buildings and white houses,

They are all pretty indeed.

Time is running away,

For 4 years at University,

It seems like yesterday,

Because of our unity.

What wonderful time,

During our 4 years together,

According to me, it was fine,

But I don’t know for the other.

Now it’s time for saying goo’bye,

For all of my classmate, indeed my friends,

I’m sure that one day, we’ll meet again.

So Sir, miss let’s say goo’bye.

Special message for:

Harista and Priscilla Théline,

I love you like crystal clean,

And I won’t forget you forever more.

Hey! Don’t worry!

Be happy everybody,

‘Coz life is always like this,

I mean, please take it easy.

When you’re emotional,

Or get some problems,

You just read this poem,

I think that is all

I wrote this poem to memorize my best friends at University. Patrick loves you!!

by Patrick (please see also his very touching pictures)

_____

Back in November 2007 during the first Blog Club with the Namana Serasera Madagascar, we were introduced to Ravatorano on the chatroom with these few lines :

08:09 ravatorano-madagascar mbola tsisy pro zany ato ra jogany an

there is no pro here jogany

08:09 ravatorano-madagascar mbola vao mianatra e

we’re still learning here

But the improvments he realized in such a little time and the notoriety i gained on the Malagasy blogosphere made us forget about Ravatorano! In fact his intensive blogging inspire continuously many forumists from the Namana Serasera Community and we can’t also miss his jovial presence during each chatroom at each FBC. So please welcome cheerfully Ravatorano !!!

best posts to be translated soon.

(fr)En Uruguay, chaque enfant aura un peu plus qu’un ordinateur

Saturday, August 9th, 2008

Les aventures des écoliers du Projet Ceibal se poursuivent et même si le temps est aux vacances nous n’avons de cesse de recevoir des nouvelles de leurs parts….a travers leurs blogs bien sûr! Il y a 6 mois a été lancé le laptop OLPC et nous avons la chance d’avoir dans notre communauté un projet parmi les premiers a expérimenté ces ordinateurs offerts a des écoliers en milieu rural et leur donnant accès a Internet. Je vous invite a venir aux nouvelles et d’y découvrir un environnement merveilleux permettant a ces enfants de se développer et d’étendre leurs connaissances.

Cette mise a jour sur leur site nous permet de voir que le projet va bien et que les innovations ne manquent pas. Ils ont alors invités des geeks pour développer les logiciels pour le laptop et permettre aux enfants de pratiquer diverses activités adaptées a leurs cultures. Comme cette (super marrante) histoire-a-raconter-soi-même dans laquelle l’enfant essaye d’aider un extra-terrestre a rentrer chez lui en répondant au fur et a mesure aux questions de l’histoires. Le projet Ceibal ne peut pas atteindre le succès , c’est-a-dire une bonne adaptation des enfants avec leur nouveau outil de travail sans la participation enthousiastes des informaticiens investis eux aussi pour aider la prochaine génération.

(fr)La famille s’agrandit

Tuesday, August 5th, 2008

Vous connaissez déja et avez déja laissé des milliers de commentaires (n’est-ce pas?) sur les blogs et site webs de nos confrères par-dela les frontières et les océans de la grande famille de Rising Voices. Aujourd’hui je vous présente nos 6 autres petits frères et soeurs qui vont s’engager a nos côtés et avec votre soutien dans la plus belle des aventure. Cette fois-ci nous avons l’honneur d’avoir dans nos rangs des personnalités exemplaires et qui seront des modèles pour toutes les communautés du monde entier. Les nouveaux bloggers viennent tous du mileu Médical! Oui rien que ça! Il est désormais d’une importance vitale d’aborder les sujets de santé dans les milieux en voie de développement de manière ouverte et éthique de façon a éliminer les tabous et finalement de créer des échanges pour améliorer les situations dans chaque pays. 110 groupes ont soumis leur dossier venant de plus de 50 pays et seulement 6 ont été les heureux élus car ils ont démontré assez d’innovations dans leur futur usage des outils du média social tels que les blogs, podcasts et les vidéos. Tout cela pour aider les organismes qui travaillent dans le domaine de la santé en les informant et en formant les communautés avec lesquels ils travaillent.

Roumanie, dans la cité de Brasov, le projet Casa Speranti hospice formera des infirmières, des docteurs et le personnel médical dans l’enregistrement de vidéos et de podcasts pour partager les histoires touchantes des patients qui dans la plupart des cas sont touchés par une grave maladie.  Ils ont pris pour mission d’explorer et d’informer par le biais de ce moyen de communication sur les soins palliatifs et l’amélioration des soins en fin de vie notamment auprès des personnes vulnéfables telles que les personnes âgées, les enfants ou touchées du SIDA ou du cancer.

Dans le township de Kwa Mashu, dans la périphérie de Durban, en Afrique du Sud, la Kwa mashu Community Advancement Project (K-CAP) va utiliser leur Ekhaya Imagination Lab pour former 20 journalistes citoyens provenant de leur township sur la façon de reporter sur des histoirs locales assimilées aux problématiques de santé qui touchent leurs communautés. En 1998 Gugu Dlamini a succombé par jets de pierre car il a été publiquement révélé qu’il était touché par le virus du SIDA. Les 20 journalistes citoyens du K-CAP auront pour objectif de résoudre ce genre de traumatismes autour du sujet du SIDA et mettre l’attention du monde sur les nouvelles de leur localité.

Pavel Kutsev du centre Drop-in Center se servira des articles de son blog, des images, des podcasts et des vidéos pour partager son expérience sur les stratégies de réduction de risques a Kiev en Ukraine. Cette fenêtre ouverte au quotidien des personnes usant de la drogue sera décrite de façon a mettre en évidence la façon dont ce problème touche la réalité a travers tout le pays.

Orizonturi Foundation a Campulung Moldovenesc, Roumanieva créer un Blog Club pour les usagers du service de maladies mentales pour les aider en leur enseignant a entretenir un journal en ligne, mettre des vidéos en ligne et s’investir dans des réseaux sociaux. Toutes ces connaissances techniques leur permettront de partager leurs histoires et de former leur propre identité en ligne.

A Brazzaville au Congo l’organisme AZUR Development qui fait partie de l’initiative AIDS Network Africa va former le personnel des organisations qui travaillent dans le domaine des soins du SIDA pour produire des histoires et les mettre en ligne pour réduire les traumatismes et les tabous que ce sujet évoque dans les communautés discriminées. Chaque blogger va de cette façon spécifiquement documenter sa commuauté et la façon dont les personnes sont touchées par le SIDA.

En Russie , a St-Petersbourg, le projet FrontAIDS se servira du média citoyen pour donner une visibilit aux personnes touchées par le SIDA, les MST et les hépatites dans 20 régions de Russie. Par le biais d’un blog collectif , ils y vont y réunir toutes les informations utiles et les dernières nouvelles du domaine de la santé a travers la Russie.

De la diversité géographique et dans l’Approche aussi mais chacun partage le désir de former des activistes dans le domaine de la santé a travers de nouveaux outils média et de répandre leurs travaux a travers le monde pour éveiller toutes les communautés.

VOYEZ COMMENT NOUS RÉPANDONS LA BONNE NOUVELLE SUR LE BLOG DE RISING VOICES  A TRAVERS LE MONDE!

FOKO bloggers’ list

Saturday, August 2nd, 2008

FBC MAHAJANGA

rss_mg.pnghttp://cylnice.wordpress.com
rss_mg.pnghttp://mielmanja.wordpress.com
rss_mg.pnghttp://tonkataly.wordpress.com/
rss_mg.pnghttp://ysiastella.wordpress.com/
rss_mg.png
http://rambelosonrondro.wordpress.com
rss_mg.png
http://as2coeur.wordpress.com
rss_mg.pnghttp://jombilo.wordpress.com
rss_mg.pnghttp://zouboon.wordpress.com
rss_mg.pnghttp://dianachamia.wordpress.com

FBC CPO (Club for UN)

rss_cpo.pnghttp://patiettoi.wordpress.com/
rss_cpo.pnghttp://kafoumette.wordpress.com/
rss_cpo.pnghttp://ahasintsoa.wordpress.com/
rss_cpo.pnghttp://aikomamy.wordpress.com/feed
rss_cpo.pnghttp://cpojulf.wordpress.com/feed
rss_cpo.pnghttp://xylone.wordpress.com/feed
rss_cpo.pnghttp://karenichia.wordpress.com
rss_cpo.pnghttp://majy.wordpress.com/
rss_cpo.pnghttp://naydou.wordpress.com
rss_cpo.pnghttp://andovahin.wordpress.com/
rss_cpo.pnghttp://witched.wordpress.com
rss_cpo.pnghttp://tintine.wordpress.com

FBC TOAMASINA

rss_tamaga.pnghttp://faliniaina.wordpress.com/feed/
rss_tamaga.pnghttp://christianoan.wordpress.com/feed/
rss_tamaga.png
http://lafatra.wordpress.com/feed
rss_tamaga.pnghttp://ianluc.wordpress.com/feed
rss_tamaga.pnghttp://vazahabe.wordpress.com/feed/
rss_tamaga.pnghttp://Zida01.wordpress.com
rss_tamaga.pnghttp://Layshiyuu.wordpress.com
rss_tamaga.pnghttp://Ledhada.wordpress.com
rss_tamaga.pnghttp://bodoundjan.wordpress.com
rss_tamaga.pnghttp://hanitra085.wordpress.com
rss_tamaga.pnghttp://violance.wordpress.com

FBC TANA (Antananarivo)

http://avylavitra.wordpress.com/
http://fcandy.wordpress.com/
http://walmad.wordpress.com/
http://sasa.blaogy.com/
http://manjamanja.blaogy.com/
http://blanche07.blaogy.com/
http://limahl.wordpress.com/
http://maposy.wordpress.com/
http://rmstephy.wordpress.com/