Archive for the ‘Rising Voices’ Category

(fr)L’Interdépendance Day a Bruxelles (récit par Sipagasy)

Saturday, September 13th, 2008

Formé après les événements du 11/09/2001, par des décideurs politiques, d’artistes, et de groupes d’universitaires. La cession de 2008 a été rejointe par des professeurs, des journalistes, ainsi que des représentants des ONG, c’est aussi la première année que les jeunes sont invités à débattre sur des solutions sans frontière pour les problèmes sans frontière.
C’est à ce titre qu’en tant que membre de FOKO-MADAGASCAR que j’ai pu assister à 1 journée de cette mobilisation. Notons que Madagascar était représenté par Patricia R de Rising Voices. Plusieurs jeunes des différent  pays comme : l’Inde, le Pakistan, l’Israël, la Hongrie, Les États-Unis, ainsi que l’Azerbaïdjan, la Moldavie et La Géorgie, la Turquie (hôte de 2009), Maroc  …….étaient représentés.

Chaque année donc quelque part dans le monde se tient ce forum sur l’INTERDEPENDANCE DAY. Notre hôte de 2008 est Bruxelles, ville de diversité et de richesse culturelles.

Je n’ai pas assisté à l’ouverture du débat du 09/09, je suis arrivée au 2ième  jour de ce fort moment de partage. La conférence et le débat prenaient place à la maison de culture de Molenbeek. Cet endroit n’a pas été choisi par hasard, c’est dans ce quartier qu’il y a une forte présence d’immigré en Belgique. La diversité de cette commune a été mise en valeur par la présence de multitude de centre communautaire qui essaie de mettre à profit cette diversité pour accroître la qualité de vie de Molenbeek.

Un icône de la ville, un prêtre nommé Daniel Alliet nous a guidés dans cette commune aux multiples facettes durant 2 heures. Il nous a expliqué son travail au sein de cette communauté multiple  hormis d’officier les dimanches à son église. Il est une des figures de l’alphabétisation des immigrés qui ne cesse d’accroitre dans cette commune. Lors de notre promenade, une forte présence de la communauté arabe nous à tous interloqué, nous nous croyons téléportés en Maroc ou en Algérie. Cette communauté reproduit tout simplement  ce qu’ils vivent dans leur pays sans soucis d’intégration dans la ville qui les accueille. Notre promenade débutait aux alentours de 18h heures, où les femmes sont en plein préparation du repas du Ramadan, ce qui expliquait que les rues étaient envahies que par des hommes et des enfants.  Une des variétés du multiculturalisme, et de la mixité à prendre en compte dans une société urbaine à multiple style de vie. Ce prêtre fait aussi parler de lui dans le sens où c’est souvent dans son église que les sans papiers entame leur grève pour avoir une régularisation immédiate de leur situation.
Après 2 heures de marche, vint enfin le temps de repos et du repas du Ramadan où nous avons été conviés à partager avec la communauté musulmane. De découverte en découverte la soirée s’est prolongée dans un bar à shisha (ah ! photos censurées !!!) où nous n’avons pas fait que fumer mais aussi gouté au bon thé sucrée marocain. La musique nous dépaysait totalement.

Le lendemain, le 11/09/2008, se tenait aux halles de Schaerbeek un panel de discussion sur la remodelisation de la planète et de la ville. A mon grand désespoir nous n’avons pas pu assister à cela, la faute à pas de chance nous nous somme perdu dans Bruxelles………….Mais j’ai quand même eu des échos. Il a été dit que la géographie interurbaine est une des forces motrices les plus dynamiques du monde en ce début de XXIè……..
De notre coté donc les jeunes comme nous n’avions plus accès à ce débat nous avons organisé notre débat à nous sur l’implication des jeunes dans le milieu politique, ce fut 20 minutes d’échanges très fructueux pour chacun qui a appris des leçons de notre homologue Turque qui essaie de modifier la législation chez eux pour que des jeunes puissent siéger au parlement, en effet ils essaient de voter que les jeunes de 25 ans puissent participer à la vie politique de leurs pays, et nous Madagascar, est ce que nous sommes prêts jeunes Malgaches à prendre notre avenir en main ??? La vie politique ne doit pas simplement être un acquis pour les ainés mais doit avant tout être un outil pour nous les jeunes de sortir du marasme que notre pays subit aujourd’hui. Sommes-nous conscient que l’avenir nous ouvre la porte ? Un des buts du Global Voices Online est de nous inclure Madagascar dans un programme d’ouverture vers le monde alors sans tarder prenons la main qui nous est tendue !!

Après ce mini débat il était temps pour moi de rentrer en France, je ne remercierai jamais assez Global Voices de l’accueil qui m’a été offert lors de mon petit escapade. David de Rising Voices m’a beaucoup aidé à faire connaissance avec ses jeunes du monde entier, Merci encore et au plaisir de se revoir à Madagascar prochainement peut-être qui sait…,

(fr)En Uruguay, chaque enfant aura un peu plus qu’un ordinateur

Saturday, August 9th, 2008

Les aventures des écoliers du Projet Ceibal se poursuivent et même si le temps est aux vacances nous n’avons de cesse de recevoir des nouvelles de leurs parts….a travers leurs blogs bien sûr! Il y a 6 mois a été lancé le laptop OLPC et nous avons la chance d’avoir dans notre communauté un projet parmi les premiers a expérimenté ces ordinateurs offerts a des écoliers en milieu rural et leur donnant accès a Internet. Je vous invite a venir aux nouvelles et d’y découvrir un environnement merveilleux permettant a ces enfants de se développer et d’étendre leurs connaissances.

Cette mise a jour sur leur site nous permet de voir que le projet va bien et que les innovations ne manquent pas. Ils ont alors invités des geeks pour développer les logiciels pour le laptop et permettre aux enfants de pratiquer diverses activités adaptées a leurs cultures. Comme cette (super marrante) histoire-a-raconter-soi-même dans laquelle l’enfant essaye d’aider un extra-terrestre a rentrer chez lui en répondant au fur et a mesure aux questions de l’histoires. Le projet Ceibal ne peut pas atteindre le succès , c’est-a-dire une bonne adaptation des enfants avec leur nouveau outil de travail sans la participation enthousiastes des informaticiens investis eux aussi pour aider la prochaine génération.

(fr)La famille s’agrandit

Tuesday, August 5th, 2008

Vous connaissez déja et avez déja laissé des milliers de commentaires (n’est-ce pas?) sur les blogs et site webs de nos confrères par-dela les frontières et les océans de la grande famille de Rising Voices. Aujourd’hui je vous présente nos 6 autres petits frères et soeurs qui vont s’engager a nos côtés et avec votre soutien dans la plus belle des aventure. Cette fois-ci nous avons l’honneur d’avoir dans nos rangs des personnalités exemplaires et qui seront des modèles pour toutes les communautés du monde entier. Les nouveaux bloggers viennent tous du mileu Médical! Oui rien que ça! Il est désormais d’une importance vitale d’aborder les sujets de santé dans les milieux en voie de développement de manière ouverte et éthique de façon a éliminer les tabous et finalement de créer des échanges pour améliorer les situations dans chaque pays. 110 groupes ont soumis leur dossier venant de plus de 50 pays et seulement 6 ont été les heureux élus car ils ont démontré assez d’innovations dans leur futur usage des outils du média social tels que les blogs, podcasts et les vidéos. Tout cela pour aider les organismes qui travaillent dans le domaine de la santé en les informant et en formant les communautés avec lesquels ils travaillent.

Roumanie, dans la cité de Brasov, le projet Casa Speranti hospice formera des infirmières, des docteurs et le personnel médical dans l’enregistrement de vidéos et de podcasts pour partager les histoires touchantes des patients qui dans la plupart des cas sont touchés par une grave maladie.  Ils ont pris pour mission d’explorer et d’informer par le biais de ce moyen de communication sur les soins palliatifs et l’amélioration des soins en fin de vie notamment auprès des personnes vulnéfables telles que les personnes âgées, les enfants ou touchées du SIDA ou du cancer.

Dans le township de Kwa Mashu, dans la périphérie de Durban, en Afrique du Sud, la Kwa mashu Community Advancement Project (K-CAP) va utiliser leur Ekhaya Imagination Lab pour former 20 journalistes citoyens provenant de leur township sur la façon de reporter sur des histoirs locales assimilées aux problématiques de santé qui touchent leurs communautés. En 1998 Gugu Dlamini a succombé par jets de pierre car il a été publiquement révélé qu’il était touché par le virus du SIDA. Les 20 journalistes citoyens du K-CAP auront pour objectif de résoudre ce genre de traumatismes autour du sujet du SIDA et mettre l’attention du monde sur les nouvelles de leur localité.

Pavel Kutsev du centre Drop-in Center se servira des articles de son blog, des images, des podcasts et des vidéos pour partager son expérience sur les stratégies de réduction de risques a Kiev en Ukraine. Cette fenêtre ouverte au quotidien des personnes usant de la drogue sera décrite de façon a mettre en évidence la façon dont ce problème touche la réalité a travers tout le pays.

Orizonturi Foundation a Campulung Moldovenesc, Roumanieva créer un Blog Club pour les usagers du service de maladies mentales pour les aider en leur enseignant a entretenir un journal en ligne, mettre des vidéos en ligne et s’investir dans des réseaux sociaux. Toutes ces connaissances techniques leur permettront de partager leurs histoires et de former leur propre identité en ligne.

A Brazzaville au Congo l’organisme AZUR Development qui fait partie de l’initiative AIDS Network Africa va former le personnel des organisations qui travaillent dans le domaine des soins du SIDA pour produire des histoires et les mettre en ligne pour réduire les traumatismes et les tabous que ce sujet évoque dans les communautés discriminées. Chaque blogger va de cette façon spécifiquement documenter sa commuauté et la façon dont les personnes sont touchées par le SIDA.

En Russie , a St-Petersbourg, le projet FrontAIDS se servira du média citoyen pour donner une visibilit aux personnes touchées par le SIDA, les MST et les hépatites dans 20 régions de Russie. Par le biais d’un blog collectif , ils y vont y réunir toutes les informations utiles et les dernières nouvelles du domaine de la santé a travers la Russie.

De la diversité géographique et dans l’Approche aussi mais chacun partage le désir de former des activistes dans le domaine de la santé a travers de nouveaux outils média et de répandre leurs travaux a travers le monde pour éveiller toutes les communautés.

VOYEZ COMMENT NOUS RÉPANDONS LA BONNE NOUVELLE SUR LE BLOG DE RISING VOICES  A TRAVERS LE MONDE!

(fr)Commentez chez Voices Bolivianas

Wednesday, June 25th, 2008

Et nous vous pressons, urgeons à lire et lire et soutenir les nouveaux bloggers venus de tous les milieux du monde. Oui les FBC sont fortiches mais saviez-vous que les copains ne sont pas seuls et que vous vous devez de sortir des limites de vos blogosphères et de commencer le voyage par Rising Voices ? Allez je me sacrifie, je vous traduis quelques-uns….pour commencer….

(pour ceux qui ont vraiment la fleeeemmmme de lire, les vidéos sont les meilleures de la terre)

Voices Bolivianas :

CIUDAD DE “EL ALTO”

(article en espagnol) http://identidad-historico-cultural.blogspot.com/2008/03/ciudad-de-el-alto.html

Avec un ciel bleu, sans aucun nuage à l’horizon, sur une terre ombragée de forme merveilleuse, tout indique que ce sera une journée merveilleuse, comme chaque jour les habitants commencent à s’attaquer au labeur, tout en écoutant au loin tranquillement les sons alertant du festivités. C’est ainsi que commença la journée commémorative de la naissance de la Cité d’El Alto. La ville ayant été durant tant d’années une simple banlieue asservie à la capitale La Paz, peuplée de migrants venant de provinces éloignées, des villes régionales et autres départements est aujourd’hui instituée en une Cité.

Cette ville dans laquelle ses habitants ont insisté pour tout faire naître de la terre dès le début. Cette ville qui, il n’y pas si longtemps de cela (en Octobre 2003) fut le haut-lieu militaire (pourvoyeur d’armement) du gouvernement qui prétendit y stocker du combustible mais qui après plusieurs jours de manifestations ont mené à la chut du présient Sanchez de Lozada et la nationalisation des industries d’Hydrocarbures.

Ce fut la même ville en 2005 qui s’est élevée pour refuser le retour à l’ancien régime voulu par l’ancier président Rodriguez Beltze. Cette ville est consciente de la nécessité du changement et restera toujours gardienne de l’amélioration des conditions de vie et de la création des opportunités pour tous.

Vous pouvez lire plus d’Articles traduits de l’espagnol sur leur blog

(fr)Commentez Chez Neighborhood Diaries De Rising Voices

Friday, June 20th, 2008

Beaucoup de gens vivent en marge de la société

article original ici : http://rising.globalvoicesonline.org/kolkata/
Il y a des gens qui doivent quitter leur hutte située dans des villages lointains pour trouver de l’argent dans les grandes villes. Ils finissent laboureurs journaliers, gagnant ainsi le strict minimum. N’étant pas capable de se payer la moindre paillasse, ni un pièce en ville, ils dorment dans la rue. Des enfants vivent dans l’extrême pauvreté, plusieurs sont attachés à des travaux manuels très difficiles pour un maigre repas par jour. Les vieilles personnes abandonnées par leurs familles terminent aussi dans la rue. N’ayant plus aucune force pour travailler, ils dorment à même le trottoir, caché sous leurs haillons ou le kantha, protégeant tout ce qui leur reste de plus précieux dans une simple bourse et mendie.

En quoi les quotidiens de ces personnes sont-ils différents? Combien gagne-t-ils vraiment chaque jour? Quel espoir leur reste-t-il pour les motiver tous les jours à se relever et affronter un autre jour? Quels sont les défis qu’ils ont rencontrés dans leurs vies d’itinérants? Comment font-ils durant les saisons difficiles? Ils vivent une vie très précaire et certainement, souffrent de malnutrition, douleurs, de leurs corps malodorants, sous les moucherons, auprès des déchets nauséabonds, littéralement écrasés sous les semelles à longueur de journées, leurs lathis ramassés par la police durant les jours de nettoyages. Pendant la mousson,lorsque le Gange quitte son lit, elle inonde les bidonvilles d’une eau pourrie par la saleté. Il n’y a aucune solution à ce problème. Mais malgré tout cela, que reste-t-il de beau dans leurs vies?

Les journalistes ont décidé de trouver des histoires d’itinérants dans leurs propres voisinages. Ces histoires relatent la vie des marginalisés, qui ne sont pas encore réduits à l’extrême pauvreté, ils vivent la situation de l’intérieur mais garde un regard externe à la fois. Ce qui va suivre viennent de leurs premières impressions et perceptions.

Lisez la suite ici et COMMENTEZ!

(eng)(fr)FOKO au sommet Global Voices 2008

Monday, June 2nd, 2008

June 28, 2008

Session 1: “Web 2.0 Goes Worldwide”
MODERATOR: Lova Rakotomalala.
SPEAKERS: Catalina Restrepo (HiperBarrio, Colombia), Collins Dennis Oduor (REPACTED, Kenya), Cristina Quisbert (Voces Bolivianas, Bolivia), Mialy Andriamananjara (FOKO, Madagascar)
The participatory web has, so far, been limited to the participation of select communities. Thanks to the steady proliferation of broadband connectivity and digital literacy campaigns throughout the developing world, however, some of the most exciting uses of online tools are now taking place in locations where, merely a decade ago, internet access was rare, if available at all. This panel will gather leaders of cutting-edge Web 2.0 initiatives from Colombia, Kenya, Bolivia, and Madagascar who seek to make the global conversation more representative of the global population.

Jiona 28, 2008

Session 1 : “Web 2.0 se mondialise”

MODERATOR: Lova Rakotomalala.
Participants: Catalina Restrepo (HiperBarrio, Colombia), Collins Dennis Oduor (REPACTED, Kenya), Cristina Quisbert (Voces Bolivianas, Bolivia), Mialy Andriamananjara (FOKO, Madagascar)

Le web participatif est encore limité à des communautés sélectives. Grâce au développement du réseau internet, de la connectivité et les campagnes pour développer l’usage des nouvelles technologies, il y a de plus en plus personnes dans le monde qui ont accès à ces outils alors qu’il y a à peine une dizaine d’années l’accessibilité à internet était quasi-inexistante ou absente. Cette conférence réunira des leaders des initiatives WEb 2.0 de Bolivie, Kenya, Madagascar et Colmbie qui travaillent à permettre des communautés à accéder à la conversation globale.